In March 2023, Audience Builder was first announced. It will allow the creation of GA4 audiences directly in the Google Ads interface.
There has been an official guide for GA4 Audience builder already published.
JT Dill-Gular has already encountered this new function in his Google Ads account. Check his video using the previous link.