Google has released an official guide on adding negative keywords at the Performance Max level.
The option to add negative keywords was expected to be available by the end of this year, but Ginny Marvin announced the rollout has started, but will continue in 2025.
Check the official help page here: Negative keywords in Performance Max campaigns (Beta).
The help page was discovered by Hana Kobzová.